Transforms the input voltage signal into a duty cycle:
reciprocal = false and useBipolarVoltage = false: v/VLim = dutyCycle
reciprocal = false and useBipolarVoltage = true : v/VLim = 2*dutyCycle - 1
reciprocal = true: v/VLim = 1/(1 - dutyCycle)